费城——这是2004年10月17日星期日傍晚的早些时候。红袜队的指定击球手凯文·米勒(Kevin Millar)在芬威公园球场与《波士顿环球报》(Boston Globe)的长期专栏作家丹·肖内西(Dan Shaughnessy)聊天。洋基队在前一天晚上以19比8击败了红袜队，在美联冠军系列赛中以3比0领先。

肖内西——就像新英格兰的其他人一样——已经开始准备告别04年的红袜队了。

“这太尴尬了，”作者告诉玩家。“你们应该做得更好。”

4

“让我告诉你，”米勒回答。“今天别让我们赢。我们赢了，明天我们有佩德罗·马丁内斯，第六场我们有席尔·席林。而第七场，一切皆有可能。我们可以让你上二垒，打九垒。任何事情。”

然后他捶打他的手套。

“别……让……袜……赢这场比赛……”

接下来发生的事情是纽约或波士顿的棒球迷永远不会忘记的。洋基队在第四场以一分的优势击败了红袜队。然后马里亚诺·里维拉送走米勒，戴夫·罗伯茨为米勒夹跑，罗伯茨偷了二垒……

第二年春天，托瑞在坦帕的办公室里说:“一件坏事接著另一件坏事，然后是另一件，等等。”“如果我们想办法在这些糟糕的事情上绑上止血带，我们就能赢得系列赛。”

4

周四晚上尼克斯队和76人队的对决，与20年前红袜队和洋基队的对决并不完全相同。76人在这场比赛中1-3落后，而不是0-3。在04年的红袜队之前，没有人能在0-3落后的情况下反败为胜;很多NBA球队都能在1-3落后的情况下反弹(尽管到目前为止，76人还没有)。

但是看看04年第四场比赛的第九局和周三第五场比赛的最后半分钟，很难不发现两者的相似之处。洋基队让里维拉站在投手丘上，这几乎是棒球史上最确定的事情。罗伯茨偷走了本垒，毫不夸张地说，只差一英寸，他的手指到达二垒，眼睛眨了一下，德里克·基特就给了他一个标签。

---

关注帖子NBA季后赛尼克斯队对76人队的报道

76人准备再次被尼克斯球迷接管第六场比赛臭名昭著的裁判斯科特·福斯特，被称为“扩展者”，在不祥的尼克斯签下了第六场比赛。绝望的76人老板购买了2000张第六场比赛的门票，以防止尼克斯球迷接管泰利斯·麦克西球馆 他改变比赛的四分球应该是 尼克斯队有一个泰瑞斯·马克西的问题——而且没有简单的方法来解决它

---

洋基队让红袜队赢了那场比赛。

然后一切都发生了。

尼克斯队在比赛还剩不到30秒的时候领先6分。他们得到了一个四分战术的帮助。泰瑞斯·马克西扮演大爸爸的角色，在门半开着的时候把锤子敲了下来。

尼克斯让76人赢了那场比赛。

4

周四，这两支球队在富国银行中心恢复了敌对状态，这场七局四胜的季后赛首轮系列赛的其余剧本仍有待撰写。他们可以在第六场比赛中做出回应，就像1994年尼克斯在第六场对阵步行者的比赛中做出回应一样，在第五场比赛中，米勒在第四节的25分爆发中输掉了第一场雷吉·米勒的比赛。

但也有其他的可能性。

这一切都还在进行中，因为尼克斯和04年的洋基队一样，在他们有机会的时候没有把大门关上。

4

“他们要回家了，很明显，这个地方会充满来自球迷的兴奋，所以我们要为这样的环境做好准备，我们必须尽一切努力不让自己走神，”贾伦·布伦森周四早上说。“而且必须在精神上被锁住。”

五个月前，米勒向肖内西发出警告，并在几个小时后送出了他的先发保送。在迈尔斯堡红袜队的春训基地，米勒坐在他的储物柜前，深情地回忆起红袜队的伟大逃脱。

“事情是这样的，”他说。“在我们赢得第一场比赛之后，好吧，我们拯救了这个赛季，但我们还需要赢得三场比赛，很难击败连续四场比赛的出色表现。”但在接下来的几天里，当我们开始吸取成功的教训，获得动力时，到了第七场比赛，我们就不再接近了。”

尼克斯队昨晚抵达富国银行，希望能在历史重演之前，立即把这一切都消灭掉。